Thursday, March 26, 2009

Créations d'un artiste néo-brunswickois pour les gagnants du Prix pour l'efficacité énergétique (09/03/26)

NB 385

le 26 mars 2009

SAINT JOHN (CNB) - Un potier du Nouveau-Brunswick, Tim Isaac, a été choisi par Efficacité NB pour créer des œuvres d'art originales qui seront remises aux gagnants des Prix du premier ministre pour l'efficacité énergétique. Les prix seront remis pour la première fois le lundi 25 mai, à Fredericton.

Efficacité NB a collaboré avec la galerie d'art Handworks Gallery de Saint John afin de solliciter des soumissions d'œuvres de création. L'agence a choisi M. Isaac en raison du caractère unique de ses pièces qui reflètent bien le paysage diversifié du Nouveau-Brunswick.

« Nous avons examiné un certain nombre d'œuvres qui étaient belles et uniques, mais nous revenions sans cesse à celles de M. Isaac », a souligné la présidente et chef de la direction d'Efficacité NB, Elizabeth Weir. « Je suis confiante que les gagnants des prix sauront apprécier la beauté de l'œuvre ainsi que l'importance qu'elle revêt. »

« Nous étions également convaincus que l'œuvre de création d'un artiste néo-brunswickois devait être incorporée au programme des prix du premier ministre puisque le Nouveau-Brunswick est la première province à reconnaître de cette façon les réalisations dans le domaine de l'efficacité énergétique », a ajouté Mme Weir.

M. Isaac est un potier dans la tradition de Raku, une technique qui repose sur l'intuition et l'habileté de l'artiste lors du processus de cuisson. Ses œuvres s'inspirent des paysages et des textures accidentés du littoral du Nouveau-Brunswick, qui lui sert à la fois de domicile et de lieu de travail.

« Je suis honoré d'avoir été choisi pour créer les œuvres de poterie à l'intention des gagnants du Prix du premier ministre pour l'efficacité énergétique, a indiqué M. Isaac. Je suis ravi de l'appui démontré par le premier ministre Graham aux artistes du Nouveau-Brunswick grâce à cette commande spéciale. J'ai à cœur l'innovation et la créativité. »

« La diminution de la consommation de l'énergie et de notre impact sur l'environnement passe par les solutions innovatrices et les efforts consentis par chacun d'entre nous. Je suis très heureux de créer les prix qui seront remis aux personnes qui nous inspireront à faire preuve d'une plus grande efficacité énergétique », a-t-il ajouté.

La mise en candidature pour les prix est ouverte jusqu'au mercredi 15 avril 2009. Le public et la communauté d'affaires sont invités à présenter la candidature de leurs pairs, d'entreprises et de collectivités pour un des sept prix. De plus amples renseignements sur les prix et le processus de mise en candidature sont disponibles à l'adresse Web suivante :www.efficacitenb.ca/prixdupremierministre.

2009-03-26

PERSONNE-RESSOURCE : Tracey Somers, communications, Efficacité NB, 506-643-2860, tracey.somers@gnb.ca.

2009-03-26

Tuesday, March 10, 2009

Candidatures pour les Prix du premier ministre pour l'efficacité énergétique (09/03/10)

NB 289

le 10 mars 2009

SAINT JOHN (CNB) - Le public est invité à présenter des candidatures en vue des premiers Prix du premier ministre pour l'efficacité énergétique qui illustreront certaines des meilleures pratiques du domaine de l'efficacité énergétique au Nouveau-Brunswick.

« Ces prix nous donneront l'occasion de reconnaître les efforts de particuliers, de collectivités, d'entreprises et d'industries qui se démarquent en matière d'efficacité énergétique et qui nous aident à atteindre nos objectifs relatifs aux changements climatiques », a souligné le ministre de l'Énergie, Jack Keir.

Le public et la communauté d'affaires sont invités à présenter la candidature de leurs pairs, d'entreprises et de collectivités pour un ou plusieurs des prix suivants :

  • Champion de l'efficacité énergétique - Secteur commercial
  • Champion de l'efficacité énergétique - Secteur industriel
  • Champion de l'efficacité énergétique - Secteur résidentiel
  • Champion de l'efficacité énergétique - Fabricant (Produit)
  • Champion de l'efficacité énergétique - Détaillant
  • Champion de l'efficacité énergétique - Particulier
  • Réalisations exceptionnelles en efficacité énergétique - Prix communautaire

La date limite de mise en candidature est le 15 avril. Des renseignements sur chacun des prix et sur le processus de mise en candidature sont affichés dans le site Web www.efficacitenb.ca/prixdupremierministre.

Efficacité NB choisira des candidats dans sept catégories additionnelles parmi les participants exemplaires à ses programmes.

2009-03-10

PERSONNE-RESSOURCE : Tracey Somers, communications, Efficacité NB, 506-643-2860; tracey.somers@gnb.ca.

2009-03-10