NB 828
le 11 juin 2009
TRACADIE-SHEILA (CNB) - Un programme est maintenant disponible pour aider les petites et moyennes industries à réduire leur consommation d'énergie ainsi que leurs émissions de gaz à effet de serre.
Le Programme pour les petites et moyennes industries, qui est en fait un nouveau volet du programme Rénover, c'est économiser, offert par Efficacité NB, aidera également les industries à améliorer leur productivité et leur compétitivité.
La présidente et chef de la direction d'Efficacité NB, Elizabeth Weir, a annoncé le programme, aujourd'hui, à l'occasion de la réunion annuelle du Réseau Entreprise du Nouveau-Brunswick.
« Grâce à notre aide, les entreprises peuvent cerner les économies d'énergie potentielles, concevoir une analyse de rentabilisation et passer rapidement à la mise en œuvre, a indiqué Mme Weir. C'est bon pour l'entreprise et c'est aussi bon pour la collectivité locale, puisque cela mène à une hausse des investissements et à l'augmentation du nombre d'emplois. »
Le programme aidera les petites et moyennes industries à cerner les meilleures occasions de réduire la consommation d'énergie et à minimiser les risques d'investissement en établissant clairement le taux de rendement. Il permettra également aux industries de calculer la valeur monétaire des économies d'énergie futures.
« Ce programme offrira de l'aide aux petites et moyennes industries du Nouveau-Brunswick pour augmenter leur capacité concurrentielle », a déclaré le ministre de l'Énergie, Jack Keir. « En appuyant les petites et moyennes industries dans l'amélioration de leur efficacité énergétique, nous les aidons à faire concurrence sur le marché mondial. Elles peuvent ainsi réduire leurs coûts de fonctionnement et investir les économies réalisées dans leurs entreprises. »
« Le gouvernement continuera à prendre des mesures pour s'assurer que les entreprises du Nouveau-Brunswick ont les outils nécessaires pour être davantage prospères dans notre province. »
Le Programme pour les petites et moyennes industries vient s'ajouter au programme lancé par Efficacité NB à l'intention des grandes industries. Il offre un soutien personnalisé aux établissements où au moins 50 % de l'énergie consommée sert au processus de fabrication et où la demande de pointe mensuelle moyenne d'électricité est inférieure à deux mégawatts.
Le programme offre des mesures d'encouragement en trois étapes :
- Dans l'étape initiale, Efficacité NB défraie 50 % du coût de l'étude de repérage des possibilités d'économies d'énergie, jusqu'à concurrence de 3 000 $.
- Dans le cadre de la deuxième étape, les entreprises sont admissibles à une subvention couvrant 50 % du coût d'une étude détaillée de faisabilité, jusqu'à concurrence de 10 000 $. Elles peuvent répéter l'expérience à trois reprises, jusqu'à concurrence de 30 000 $.
- Lors de la mise en œuvre, les entreprises peuvent recevoir 10 $ par gigajoule d'économies d'énergie, jusqu'à concurrence de 50 000 $.
Pour obtenir d'autres renseignements, veuillez communiquer avec Efficacité NB, au 1-866-643-8833, ou consulter la section « Industrie » sur le site Web d'Efficacité NB.
2009-06-11
PERSONNE-RESSOURCE : Tracey Somers, Direction des communications, Efficacité NB, 506-643-2860,ou tracey.somers@gnb.ca.
2009-06-11
