Wednesday, May 6, 2009

Efficacité NB crée un partenariat avec des centres de rénovation (09/05/06)

NB 626

le 6 mai 2009

GRAND BAY-WESTFIELD (CNB) - Le ministre de l'Énergie, Jack Keir, a annoncé aujourd'hui la création d'un partenariat entre Efficacité NB et des centres de rénovation de la province.

L'agence collabore avec les détaillants pour mettre sur pied un programme provincial d'éducation afin d'accroître la sensibilisation des consommateurs à ses programmes d'efficacité énergétique et d'augmenter la vente de produits éconergétiques dans les centres de rénovation.

min_keir_eliz_unveil_signage1.jpgmin_keir_eliz_unveil_signage2.jpg 
Le ministre de l'Énergie, Jack Keir, a annoncé aujourd'hui la création d'un partenariat entre Efficacité NB et des centres de rénovation de la province.

« La province profitera de cette collaboration de plusieurs façons, a indiqué M. Keir. Nous encourageons les gens à apporter des améliorations à leurs maisons afin de les rendre plus éconergétiques, ce qui leur permettra de diminuer les coûts de l'énergie et de contribuer à protéger l'environnement. Ils aideront également à créer des emplois et à stimuler l'économie en faisant l'achat de produits éconergétiques et en embauchant des entrepreneurs locaux pour réaliser les travaux. C'est un scénario bénéfique à tous, une recette sûre pour atteindre l'autosuffisance. »

Le participant moyen aux programmes d'efficacité énergétique résidentiels d'Efficacité NB dépense environ 11 000 $ en améliorations éconergétiques.

Le partenariat comprend des séances de formation à l'intention du personnel des centres de rénovation et l'affichage bilingue aux points de vente. L'affichage, qui sera installé au cours des deux prochaines semaines, incitera les consommateurs à demander des renseignements et des conseils au personnel de vente. En tout, 75 détaillants en rénovation de maisons de la province y participeront.

« Les centres de rénovation n'ont pas hésité à souscrire au programme », a souligné le président de l'Association des marchands de matériaux de construction de l'Atlantique, Don Sherwood. « Une fois que les membres du personnel connaîtront mieux les programmes d'efficacité énergétique, ils seront en mesure d'offrir un meilleur service et des conseils judicieux aux consommateurs en matière d'améliorations résidentielles. L'affichage fera la promotion des programmes, et cela se traduira par un plus grand nombre de clients qui profiteront des mesures incitatives pour exécuter leurs travaux avec les matériaux appropriés. C'est bon pour le chiffre d'affaires. »

Efficacité NB offre un éventail complet de programmes d'efficacité énergétique assortis de prêts et de subventions à l'intention des propriétaires de maisons et d'immeubles résidentiels à logements multiples, existants ou neufs. Pour de plus amples renseignements sur les programmes d'Efficacité NB, veuillez consulter le site Web ou téléphoner au 1-866-643-8833.

2009-05-06

PERSONNE-RESSOURCE : Tracey Somers, Efficacité NB, 506-643-2860; courriel : tracey.somers@gnb.ca.

2009-05-06

No comments: