Tuesday, November 4, 2008

Perth-Andover utilise ses économies d'énergie pour offrir des périodes gratuites de natation et de patinage (08/06/06)

NB 859

le 6 juin 2008

PERTH-ANDOVER (CNB) - Grâce aux économies d'énergie réalisées, le Village de Perth-Andover encouragera le plaisir et la forme physique en famille en offrant gratuitement des périodes de natation et de patinage. Ces bienfaits découlent de la campagne communautaire d'amélioration de l'efficacité énergétique entreprise en partenariat avec Efficacité NB.

Depuis presque un an, l'administration municipale collabore avec Efficacité NB à un programme de conservation de l'énergie; elle a déjà mis en oeuvre de nombreuses initiatives destinées à diminuer la consommation d'énergie dans le village.

« Je félicite Perth-Andover d'avoir trouvé un moyen créatif d'utiliser ses économies d'énergie », a déclaré la présidente et chef de la direction d'Efficacité NB, Elizabeth Weir. « Tout le village s'est lancé dans l'aventure et y a mis beaucoup d'efforts. En utilisant les économies réalisées pour offrir des séances de patinage et de natation gratuites, l'administration démontre que l'efficacité énergétique peut générer des ressources qui permettront d'offrir à la population d'autres services avantageux et ainsi de la remercier de faire sa part. »

Perth-Andover achève la première année de sa campagne communautaire de deux ans qui vise à améliorer l'efficacité énergétique, et il se rapproche de son objectif d'enregistrer une croissance nulle de la consommation d'énergie au cours de la première année.

À deux occasions, le Village a distribué gratuitement des lampes fluocompactes (LFC), et il a tenu récemment une campagne où il offrait des housses de chauffe-eau aux propriétaires d'habitations. Différents projets dans les écoles sollicitaient la participation des élèves, à partir de la maternelle jusqu'aux classes d'études environnementales au secondaire. De plus, le Village a entrepris des travaux de rénovation aux bâtiments municipaux et a encouragé les propriétaires à faire effectuer des évaluations de l'efficacité énergétique de leur maison et à y installer au moins quatre LFC.

Le maire de Perth-Andover, Rick Beaulieu, est très heureux de la participation des habitants à cette campagne.

« Nous nous rendons tous compte que chacun de nous a un rôle à jouer dans la diminution de la consommation d'énergie et dans les répercussions de son utilisation sur l'environnement, a souligné M. Beaulieu. Je suis fier que les citoyens nous aient aidés à atteindre les objectifs ambitieux que nous nous étions fixés. Il est donc tout à fait normal que nous leur donnions quelque chose en retour. »

2008-06-06

PERSONNES-RESSOURCES : Tracey Somers, Efficacité NB, 506-643-2860; Justine Waldeck, Village de Perth-Andover, 506-273-4959.

2008-06-06

No comments: